ArchaeoNerja

Iglesia de El Salvador

Picture
The oldest and principal church in Nerja, El Salvador was constructed in 1697, under the baroque architectural style. The bell tower was completed in 1724. The church received further expansion at the end of 1700s, and was fully restored in 1997. It is one of the few churches with chapels devoted to the three archangels: Raphael, Gabriel, and Michael, the last one being the patron saint of Nerja.

Located across from the city hall, and on the Plaza Balcon de Europa, the church, and its accompanying pine tree, can be seen in the Nerja skyline from various vantage points. It is said that a secret passage running from the interior of the church to the outside fortress of the Balcon de Europa was used for emergency purposes during wartime.


Iglesia de El Salvador  

La más antigua y principal iglesia en Nerja. " La Iglesia " Como todos la llaman. El Salvador fue construida en 1697, en un estilo Barroco-Academicista. El campanario fue añadido en 1724, y la iglesia fue recientemente renovada en 1997. Es uno de los únicos templos con altares en honor a los tres Arcángeles: Rafael, Gabriel y Miguel, este ultimo patrón de Nerja.  Es de destacar su artesonado Mudejar. En el interior, debajo de la cal de sus muros hay pinturas murales, que tal vez podrian ser estudiadas en un futuro.

Situada frente al ayuntamiento y en la Plaza Balcón de Europa, la iglesia y su arbol Cerote se pueden ver desde varios puntos en el pueblo. Se dice que un pasaje secreto  comunica y conecta la iglesia con la fortaleza del Balcón de Europa. Era utilizado para emergencias durante tiempos de guerras berberiscas antiguas.

  

 

Picture







One of four bells in the church tower, before the 1997 restoration. As seen in this photo, the church was badly in need of repair.


  Una de las cuatros campanas del campanario, antes de la restauración de 1997. Como se puede ver, le hacía falta.



Picture
El Salvador, with the dominating presence of La Cuesta del Cielo. / El Salvador en la presencia de la Cuesta del Cielo.